よ物件
駐車場の，使用者プレート（というのか？）であります。
少し離れたところから見たときに，これが「子Ａ」に見えたんでした。子どもの「子」。
報道なんかで，少し込み入った家族関係を解説するときや名前を出せない場合に「子Ａ 子Ｂ」などと使ったりしますけれども，あんまり名前のプレートでは見ないものなんでした。
それでまぁ「何か複雑な事情のある家庭の駐車場なんであろうか」と思いつつ近づいたわけでありますけれども，よく見たら「子」ではなくて「予」と書かれているようなんでした。予定の「予」。
大陸系の人である予さんの駐車場なのか。あるいは近所のお店の予約者専用の駐車場なのか。
後者っぽい感じではありますけれども，「予約Ａ」とか書く余裕くらいありそうだけどもなぁ，などと思ったりもするんでした。
それにしても，あらためて見ると「子」と「予」というのは似た形であります。
我々は何気なく使い分けているけれども，漢字圏でない外人さんには見分けつかないだろうなぁ，と余計な心配をしてしまうところなんでした。
村上市・大欠あたり。