ネイティブ物件
駐車場の隅にかけられていたカンバンであります。
「カーレジ空有り」
ということなんでした。
ガレージに空きがあるということなんだろうかと思われるわけでありますけれども，ホントにそうなのか。
この辺りでは，夕飯のおかずをスーパーへ買いに行くような感じで気軽に車を買うのかもしれない。
そしてめぼしい車を見つけたらヒョイとつまんで買い物カゴに入れ，レジに並ぶのかもしれない。
その「カーレジ」に現在空きがあるから早く車をカゴに入れて持って行きましょう。ということなのかもしれないんでした。しれなくないか。
ひょっとすると，我々が発音するところの「ガレージ」というのは本場の人が発音すると「カーレジ」となるのかもしれませんけれども。
新潟市北区・松浜７あたり。