ども物件



 あんまり広くない道路に徐行運転をうながすカンバンが立っていたんでした。
「徐行 子供飛び出しあり 徐行運転」
ということで,ごく普通のことが書かれていたわけでした。

 しかし,少し先へ歩いていくと,おそらく同じ筆による同じようなカンバンがまたあったんでした。

 こちらは
「徐行 小供飛び出しあり 徐行運転」
であります。

 違いは「子供」と「小供」。何か特別な意味合いがあるんでありましょうか。
 年齢的には「子供」といえないけれども身長の低い「小さいものども」がこの一帯に7人くらいいて,お姫様のお世話をしていたりするのかどうか。
 あるいは,身長に限らず何かが小さい人のことを「小供」とよんで蔑んでいたりするんでありましょうか。ギクリ。

「子供小供」は新潟市東区・藤見町2あたり。