やまい物件

　あっ。写真大失敗ですねぇ。これ別に夜撮ったわけではないんですが。機会があったら撮り直しておきます。
　で，これはよくある交通安全の看板なんでした。飛び出す子どもとトラックが描いてあって，「あぶない！！」ってやつですね。いや，トラックが描いてあったのか，これは本当に子どもなのかどうか，それもわからないほど褪色してしまってますけど。
　ここで問題としたい（というほどのもんではないけど）のは，褪色した絵よりも，下の「やまい」なのでした。おそらくは「山井さん」の商店かなんかの看板なんでしょうが，この書体で小さく「やまい」と書かれると，「病（やまい）」を想像してしまう。しかも褪色した絵が，ちょうどせき込んでいるように見えるんで，より一層のオドロオドロ感がでてしまっているんでした。人の名前を笑い者にしちゃいけないんですが。