人犬物件

　まぁ，英語を日本語に直すとひずみが出るのは当然なんで，「バッグ」と「バック」，「ベッド」と「ベット」とか，似たような言葉はたくさんあるわけです。
　この「人間ドッグ」も，例の「人面犬」という都市伝説がなければどうということもないのだけど，あれのおかげで，どうしても笑ってしまうのでした。「人面犬」というのは，それだけでも笑える話だし。そろそろ，またああいう飛んだ話がでてこないかなぁ。