ことわり物件
ことわり物件
大森駅西口を出て北へちょいと歩いたところにあるカンバン。おかしなことは言ってないんだけれど,なんだか妙。普通は「お断りします」とか,敬語の類を使うんだけれど,「断ります」と半端なお言葉。
「なんで迷惑してるこっちが敬語つかわにゃならんのだ」ということであれば「禁ずる!」とかにすればよさそうだけど,こうしたのはなんかわけがあるのか,考えてしまうのでした。