どちら物件

　これは，とある雑居ビルの壁面につけられていたプレートなのでした。おそらくは，ある階より上がマンションになっていて，店舗の入り口と住居の入り口が別になっているのだと思われるわけですが，「あちら」というのがどちらなのかわからないのでした。
　普通はこのプレートの脇に矢印がついていて，それで方向がわかるのだけれど，ここにはそれがない。知らない街で駅の方向を聞いたら，「駅ならあっちですよ」と言ったきりゆびさしてくれないような，そんな意地悪な物件なのでした。