--- atalk.org	2004-03-21 11:54:27.000000000 +0900
+++ atalk	2004-03-21 11:56:21.000000000 +0900
@@ -89,7 +89,7 @@
     if [ x"${AFPD_RUN}" = x"yes" -a -x ${ATALK_SBIN}/afpd ] ; then
 	    echo -n "  Starting afpd:"
 	    daemon ${ATALK_SBIN}/afpd ${AFPD_UAMLIST} -g ${AFPD_GUEST} \
-               -c ${AFPD_MAX_CLIENTS} -n \"${ATALK_NAME}${ATALK_ZONE}\"
+               -c ${AFPD_MAX_CLIENTS} -n \"${ATALK_NAME}${ATALK_ZONE}\" ${AFPD_CHARSET}
 	    RETVAL_AFPD=$?
 	    echo
     fi